مستشار الشرطة المدنية في الصينية

• 民警顾问

• "مستشار" في الصينية    参议; 律师; 指导教授; 掌玺大臣; 法律顾问; 谘询员; 辩护人; 顾问
• "الشرطة المدنية" في الصينية    民警
• "مكتب مستشار الشرطة المدنية" في الصينية    民警顾问办公室
• "مستشار لشؤون الشرطة" في الصينية    警务顾问
• "فريق المساعدة لاختيار الشرطة المدنية" في الصينية    民警甄选援助小组
• "رئيس الشرطة المدنية" في الصينية    民警专员
• "شعبة الشرطة المدنية" في الصينية    民警司
• "عنصر الشرطة المدنية" في الصينية    民警部门
• "فريق دعم الشرطة المدنية" في الصينية    民警支助小组
• "قسم الشرطة المدنية" في الصينية    民警科
• "مراقبو الشرطة المدنية" في الصينية    民警监察员
• "مفوض الشرطة المدنية" في الصينية    民警专员
• "وحدة الشرطة المدنية" في الصينية    民警股
• "شعبة الشرطة العسكرية والشرطة المدنية" في الصينية    军事人员和民警司
• "الشرطة المدنية الوطنية" في الصينية    国家民警
• "المراقبون من الشرطة المدنية" في الصينية    民警监察员
• "وحدة الشرطة المدنية البحرية" في الصينية    海事民警股
• "وحدة الشرطة المدنية الدولية" في الصينية    国际民警股
• "الاجتماع الاستشاري الوزاري المعني بمسائل الشرطة" في الصينية    警察事项部长级协商会议
• "موظف إداري أقدم في الشرطة المدنية" في الصينية    高级民警行政干事
• "مكتب الشؤون العسكرية والشرطة المدنية" في الصينية    军事和民警事务办公室
• "حفظ السلام بواسطة الشرطة المدنية" في الصينية    利用民警维持和平  民警维和
• "مستشار في مجال تدريب وتطوير الشرطة" في الصينية    警察培训和发展顾问
• "الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国民警
• "دليل الأمم المتحدة للشرطة المدنية" في الصينية    联合国民警手册

• مكتب مستشار الشرطة المدنية
  民警顾问办公室
• وينبغي النظر في رفع رتبة مستشار الشرطة المدنية ودرجته؛
  应当考虑提高民警顾问的级别和职等；
• وأحاط مستشار الشرطة المدنية اللجنة الخاصة علما بالترتيبات الاحتياطية المتعلقة بقوة الشرطة المدنية.
  民警顾问向特别委员会简报了常设民警能力。
• وينبغي النظر في رفع رتبة مستشار الشرطة المدنية ودرجته (الفقرة 233 (أ)).
  应当考虑提高民警顾问的级别和职等(第233(a)段)。
• وينبغي أيضا تزويد وحدة الشرطة المدنية بموارد إضافية كبيرة والنظر في رفع رتبة مستشار الشرطة المدنية ودرجته.
  还应当向民警股增拨大量资源，而且应当考虑提高民警顾问的级别和职等。
• ولا ترغب اللجنة في التقليل من دور أي من المستشار العسكري أو مستشار الشرطة المدنية بإنشاء وظيفة أمين عام مساعد ثالثة.
  委员会不想军事顾问和民警顾问的作用因设立第三个助理秘书长而减损。
• وكما كان في الهيكل التنظيمي السابق، لا يزال مستشار الشرطة المدنية مسؤولا أمام المستشار العسكري في الإدارة.
  如同在过去的结构下一样，民警顾问仍然向维持和平部的首席军事顾问汇报工作。
• وشرع مستشار الشرطة المدنية بالمكتب في تنفيذ برنامج لتدريب موظفي وزارة الداخلية على استيعاب المعايير القانونية الدولية التي تنظم عمليات الشرطة.
  民警顾问执行了对内政部工作人员进行警察作业国际法律标准培训的方案。
• وعمل مستشار الشرطة المدنية بالمكتب بشكل وثيق مع وزارة الداخلية بغية تيسير انتقال الشرطة إلى المحافظة على الأمن في زمن السلم داخل البلد.
  联塔办事处的民警顾问同内政部密切合作，在该国促进向和平时期的警察制度过渡。